Fondi e superfici agricole della Svizzera sul Suo iPhone & iPad
In Svizzera la misurazione è compito dei Cantoni. Ogni Cantone tiene i fondi della misurazione ufficiale e le superfici di utilizzazione agricola che le sue aziende dichiarano ogni anno, e li mostra nel proprio GIS. I Cantoni li pubblicano anche insieme attraverso un servizio comune, geodienste.ch, gestito dalla loro conferenza dei servizi della geoinformazione e del catasto (CGC), e la maggior parte come dati aperti: liberamente riutilizzabili, citando la fonte.
Nei Dati di riferimento GoGIS ha una sezione Svizzera con due dataset: Particelle Svizzera (fondi) e Superfici agricole Svizzera. Sposti la mappa sulla Sua zona, scelga un dataset e questo si scarica come livello sul Suo iPhone o iPad: può consultarlo, cercarvi, combinarlo con i Suoi dati e portarlo sul terreno senza rete. GoGIS scarica solo i Cantoni che pubblicano questi dati come dati aperti: 18 Cantoni e il Liechtenstein per i fondi, 18 Cantoni per le superfici agricole. L'elenco è più sotto.
Cosa puoi farci in GoGIS

Scarica i dati una volta solaScegli i livelli che ti servono in Dati di riferimento. Restano sul telefono e funzionano senza campo.

Tocca la mappa, anche senza campoLeggi tutto ciò che l'ente registra sulla particella, il campo o l'area sotto il tuo dito.

Foto, schizzi e noteScatta una foto sul posto, disegna sulla mappa e annota ciò che hai visto.

Le tue foto sulla mappaOgni foto nel punto in cui l'hai scattata, e un report PDF del luogo e delle tue note da condividere.
I due dataset svizzeri
- Particelle Svizzera (fondi) — i fondi della misurazione ufficiale: il numero di ogni particella, il suo E-GRID, il numero UST del comune, la superficie in metri quadrati e il Cantone. Vengono anche i fondi del Liechtenstein, senza E-GRID, perché il Principato non lo pubblica. Il livello compare con il numero di ogni fondo. Quelle: Kantone via geodienste.ch (KGK)
- Superfici agricole Svizzera — le superfici di utilizzazione agricola che i Cantoni pubblicano dalle dichiarazioni delle aziende: l'utilizzazione (Barbabietole da zucchero, Patate, Prati estensivi (senza pascoli)), il suo codice, la superficie in ettari, il Cantone, l'anno di riferimento e i programmi dei pagamenti diretti dichiarati. Né l'azienda né il gestore. Il livello compare colorato ed etichettato per utilizzazione. Quelle: Kantone via geodienste.ch (KGK)
Questa citazione breve è quella dell'elenco dei dataset. Ogni livello conserva quella completa, con le parole chieste dai Cantoni; GoGIS vi inserisce la data del download per Ginevra e l'anno per Lucerna:
Quelle: Kantone und Fürstentum Liechtenstein via geodienste.ch (KGK), amtliche Vermessung. Freie Nutzung, Quellenangabe Pflicht (opendata.swiss). Daten des Kantons Aargau · Geodaten Kanton Basel-Stadt · Données SITG, extraction du [download date] · Fonte: Amministrazione cantonale – Canton Ticino · Quelle: Lisag AG · Quelle: GIS Kanton Zug · übrige: jeweiliger Kanton bzw. Liechtenstein.
Quelle: Kantone via geodienste.ch (KGK), landwirtschaftliche Nutzungsflächen. Freie Nutzung, Quellenangabe Pflicht (opendata.swiss). Daten des Kantons Aargau · Données SITG, extraction du [download date] · © Géodonnées de la République et Canton du Jura · © [download year], rawi Kanton Luzern · Quelle: Lisag AG · Quelle: GIS Kanton Zug · übrige: jeweiliger Kanton.
Quali Cantoni sono inclusi
geodienste.ch comprende tutti i Cantoni, ma non tutti consentono il libero riutilizzo dei loro dati. San Gallo e i Grigioni pubblicano con condizioni proprie, non come dati aperti. Giura, Lucerna, Neuchâtel, Nidvaldo, Obvaldo e Vaud chiedono un'autorizzazione prima di ogni riutilizzo dei loro fondi, e Neuchâtel e il Ticino richiedono un account per le superfici agricole. Basilea Città non pubblica superfici agricole. GoGIS li lascia tutti fuori: ciò che scarica, Lei lo può usare.
| Cantone | Fondi | Superfici agricole |
|---|---|---|
| Appenzello Esterno (AR) | Sì | Sì |
| Appenzello Interno (AI) | Sì | Sì |
| Argovia (AG) | Sì | Sì |
| Basilea Campagna (BL) | Sì | Sì |
| Basilea Città (BS) | Sì | No |
| Berna (BE) | Sì | Sì |
| Friburgo (FR) | Sì | Sì |
| Ginevra (GE) | Sì | Sì |
| Giura (JU) | No | Sì |
| Glarona (GL) | Sì | Sì |
| Grigioni (GR) | No | No |
| Lucerna (LU) | No | Sì |
| Neuchâtel (NE) | No | No |
| Nidvaldo (NW) | No | No |
| Obvaldo (OW) | No | No |
| San Gallo (SG) | No | No |
| Sciaffusa (SH) | Sì | Sì |
| Soletta (SO) | Sì | Sì |
| Svitto (SZ) | Sì | Sì |
| Ticino (TI) | Sì | No |
| Turgovia (TG) | Sì | Sì |
| Uri (UR) | Sì | Sì |
| Vallese (VS) | Sì | Sì |
| Vaud (VD) | No | No |
| Zugo (ZG) | Sì | Sì |
| Zurigo (ZH) | Sì | Sì |
| Principato del Liechtenstein (FL) | Sì | No |
Ogni Cantone sulla sua pagina. I Cantoni con dati aperti hanno ciascuno una pagina con una mappa dei dati e delle cifre: fondi e superfici agricole per Cantone. I nomi dei Cantoni nella tabella portano direttamente lì.
Le superfici agricole sono pubblicate dal Cantone in cui è registrata l'azienda, non da quello in cui si trova il terreno. Vicino a un confine cantonale, o dove un'azienda coltiva terreni in un altro Cantone, può quindi vedere superfici di un Cantone incluso dentro un Cantone che manca: in Ticino arriva la superficie di un'azienda turgoviese, non quella di un'azienda grigionese.
Quando nella zona non c'è nulla come dati aperti, GoGIS lo dice invece di mostrare un livello vuoto: «I cantoni di quest’area non pubblicano questi dati come dati aperti (ad esempio San Gallo e i Grigioni). GoGIS scarica solo i cantoni che lo fanno.»
Italiano, tedesco, francese o inglese
I nomi delle colonne seguono la lingua dell'app al momento del download:
| Lingua dell'app | Fondi | Superfici agricole |
|---|---|---|
| Tedesco | Nummer, E-GRID, BFS-Nr., Fläche (m²), Kanton | Nutzung, Code, Fläche (ha), Kanton, Jahr, Programme |
| Francese | Numéro, E-GRID, N° OFS, Surface (m²), Canton | Utilisation, Code, Surface (ha), Canton, Année, Programmes |
| Italiano | Numero, E-GRID, N. UST, Superficie (m²), Cantone | Utilizzazione, Codice, Superficie (ha), Cantone, Anno, Programmi |
| Inglese e tutte le altre lingue | Number, E-GRID, Municipality No. (BFS), Area (m²), Canton | Use, Code, Area (ha), Canton, Year, Programmes |
Le utilizzazioni vengono dalle versioni italiana, tedesca e francese dei dati cantonali: con l'app in italiano un campo di barbabietole si chiama Barbabietole da zucchero, in tedesco Zuckerrüben, in francese Betteraves sucrières. In tutte le altre lingue le utilizzazioni sono in tedesco. Un livello conserva le colonne con cui è stato scaricato.
Come scaricare i livelli
- Sposti la mappa sul luogo. Cerchi un comune o un indirizzo, oppure si sposti e ingrandisca fino ai terreni che Le interessano. GoGIS scarica ciò che è sullo schermo. Un paese o qualche azienda è la misura giusta.
- Apra i Dati di riferimento. Tocchi Importa, poi Dati di riferimento. La fila di paesi in alto si apre su quello mostrato dalla mappa: con la mappa in Svizzera o nel Liechtenstein, compaiono i dataset della Svizzera.
- Scelga un dataset. GoGIS conta prima ciò che c'è nella zona; un download comprende fino a 50 000 fondi o superfici, e se ce ne sono di più GoGIS Le chiede di ingrandire. geodienste.ch chiede alle app di non inviare più di dieci richieste al minuto, perciò GoGIS attende almeno sei secondi fra l'una e l'altra: una zona grande come un'azienda arriva in una decina di secondi, 5 × 5 km del centro di Zurigo, 17 954 fondi, in circa mezzo minuto.
- Legga la mappa. Tocchi un fondo per il numero e l'E-GRID, o una superficie per la coltura, l'anno e i programmi.
Passo successivo: apra la tabella degli attributi delle superfici agricole per filtrarle per Utilizzazione o Cantone, sommarne la Superficie (ha) con il riepilogo della colonna, o cerchi un E-GRID tra i fondi, ed esporti l'elenco in CSV per Excel. Veda la tabella degli attributi su iPhone e iPad.
Che cosa può farne
- Trovare un fondo sul terreno, offline. Ci vada con la Sua posizione GPS sulla mappa e i fondi sullo schermo. Una volta scaricato, il livello funziona senza rete.
- Vedere che cosa cresce attorno. Attorno a Ins, le superfici 2025 mostrano gli ortaggi, le patate, le barbabietole e il mais del Seeland accanto ai prati estensivi e agli alberi da frutto ad alto fusto.
- Combinarli con i Suoi dati. Con Intersezione vede quali fondi attraversa una superficie, oppure sovrappone i Suoi punti di campionamento o confini.
- Esportare o stampare. Condivida ogni livello come Shapefile, GeoPackage, KML, GeoJSON o CSV, oppure stampi una mappa PDF, con la citazione della fonte.
Anche le aree protette. Natura 2000 non copre la Svizzera, ma il dataset Aree designate a livello nazionale (NatDA) della sezione Europa conta 10 635 siti svizzeri, come l'inventario dei prati e pascoli secchi e le riserve forestali, e 44 nel Liechtenstein (guida in inglese). Poco più a sud, i Dati di riferimento hanno anche le particelle catastali italiane.
Domande
Perché il mio Cantone non c'è?
Perché non pubblica questi dati come dati aperti. San Gallo e i Grigioni hanno condizioni proprie, e Giura, Lucerna, Neuchâtel, Nidvaldo, Obvaldo e Vaud vogliono autorizzare ogni riutilizzo dei loro fondi (Giura e Lucerna pubblicano le superfici agricole, che quindi ci sono). GoGIS aggiunge un Cantone appena le sue condizioni lo permettono.
I fondi indicano i proprietari?
No. GoGIS chiede al servizio solo numero, E-GRID, numero UST, superficie e Cantone. La proprietà è materia del registro fondiario.
Sono i confini legali?
Sono i fondi della misurazione ufficiale, su cui poggia il registro fondiario. Ma il GPS del telefono è preciso solo a qualche metro: per un confine sul terreno l'ultima parola spetta al geometra.
Che cos'è l'E-GRID?
L'identificatore federale dei fondi: CH seguito da dodici cifre, un numero per ogni fondo della Svizzera, usato dal registro fondiario e dal catasto RDPP. I fondi del Liechtenstein non ne hanno.
Di che anno sono le superfici agricole?
Ogni superficie porta l'anno di riferimento nella colonna Anno. Le superfici scaricate attorno a Ins l'11 novembre 2026 erano tutte del 2025.
Le superfici indicano l'azienda?
No. GoGIS non chiede l'identificativo dell'unità di gestione, e il servizio non nomina alcun gestore.
Servono un GIS desktop, un account o una chiave API?
No. GoGIS scarica dal servizio aperto geodienste.ch. Nessuna chiave, nessun account, niente da decomprimere.
Fondi e campi della Svizzera in tasca
La misurazione ufficiale aperta e le superfici agricole dei Cantoni, pronte da scaricare sul Suo iPhone o iPad.
Scarica GoGIS dall'App Store Scarica GoGIS da Google Play