Tabla de atributos en iPhone e iPad: filtrar, editar, resumir y exportar a Excel (CSV)

Todo lo que hace con la tabla de una capa en un SIG de escritorio, en el dispositivo que lleva encima: selección por atributos, edición de celdas, cambios en cientos de entidades de una vez, totales de un campo y el resultado en una hoja de cálculo.

Toda capa SIG son dos cosas: formas en un mapa y una tabla que las describe. GoGIS le da a esa tabla de atributos el espacio que merece en un iPhone o iPad. Puede encontrar las entidades que busca, corregir sus valores en campo, cambiar un grupo entero de una vez con la opción de deshacer y entregar el resultado a quien trabaja en Excel.

Esta guía recorre la tabla de atributos tarea por tarea. En la app se llama Tabla de atributos en el menú de la capa, y la Ayuda la llama Cuadrícula de atributos. Las imágenes muestran un inventario de ejemplo de 86 árboles de un parque, importado desde un archivo GeoJSON.

GoGIS en iPad: árboles de un parque en el mapa coloreados según su estado, con la tabla de atributos acoplada debajo, filtrada a los árboles en estado Poor y ordenada por diámetro del tronco
El mapa y su tabla de atributos en iPad, filtrada a los árboles en estado Poor (malo) y ordenada por diámetro del tronco. Datos de ejemplo.

Qué es una tabla de atributos

Cada fila es una entidad: un árbol, una parcela, una alcantarilla. Cada columna, que en SIG se llama campo, guarda un dato sobre cada entidad, como su especie, su propietario o, aquí, el diámetro del tronco en centímetros (dbh_cm). Algunas filas del inventario de árboles se ven así:

tree_idspeciesconditiondbh_cmheight_mactioninspected
GGP-1001Blue Gum EucalyptusPoor13926Prune2025-07-27
GGP-1004Monterey CypressGood12327None2026-04-06
GGP-1008Victorian BoxFair397Monitor2025-01-09

Las columnas las eligió quien creó el archivo, así que cada tabla es distinta. Si la idea es nueva para usted, ¿Nuevo en los archivos SIG? explica qué son las entidades, los atributos y los formatos que los contienen.

Dos maneras de abrirla

Las tablas largas se muestran en páginas de 100 filas. Sus filtros, su orden y el bloqueo siguen ahí cuando cierra la tabla y vuelve a abrirla.

Filtrar y hacer una selección por atributos

Debajo de cada encabezado de columna hay un filtro. Toque su pequeña insignia de operador para elegir cómo compara. Hay diez operadores: contiene, igual a, no igual, empieza con, termina con, mayor que, menor que, entre, está vacío y no está vacío. Las columnas con lista de opciones y la columna Capa le ofrecen en su lugar una lista de sus valores para marcar, y las columnas de fecha un selector de fecha.

Eso es una selección por atributos. Filtre la tabla hasta las entidades que le interesan, toque Seleccionar y luego Todos (el botón muestra cuántas filas coinciden, por ejemplo «Todos 21») para tomar todas las filas que cumplen, listas para el siguiente paso.

Editar celdas como en una hoja de cálculo

Toque cualquier celda editable y cámbiela allí mismo. El editor se adapta al campo:

Las reglas de los campos de la capa se siguen aplicando. Un valor que el formulario no aceptaría, como un campo obligatorio en blanco, se rechaza indicando el motivo, así que la tabla no sirve para colar datos incorrectos que el formulario habría detenido.

Cambiar muchas entidades a la vez, y deshacer

Cuando todo un grupo de entidades necesita el mismo valor, no las edite una por una:

  1. Toque Seleccionar y marque las filas que quiera, o toque Todos para tomar todas las filas que coinciden con su búsqueda y sus filtros.
  2. En la barra inferior, elija la columna después de Establecer.
  3. Escriba o elija el valor después de en y toque Aplicar.

Todas las entidades seleccionadas cambian de una vez. Si las reglas del campo rechazan el valor en algunas filas, esas filas se quedan como estaban y la tabla le dice cuántas y por qué. El mismo modo de selección también puede Borrar las entidades seleccionadas. Toque Listo para salir de él.

Modo de selección en la tabla de atributos de GoGIS en iPad: cuatro filas marcadas y la barra inferior preparada para cambiar la columna action a Remove en los árboles seleccionados
Modo de selección: marcados los cuatro árboles más grandes en estado Poor, y su columna action a punto de pasar a Remove (retirar).

Tras editar una celda, cambiar muchas filas, cambiar una foto o borrar, aparece durante un momento un botón Deshacer. Revierte el último cambio en un solo paso, por muchas entidades que haya afectado. Es un paso atrás, no un historial completo. Mientras se guarda un cambio grande, un deshacer o un borrado, la tabla muestra Actualizando… y se queda quieta hasta terminar, y un deshacer grande va contando las entidades que restaura.

La tabla de atributos de GoGIS en iPad después de Aplicar: los cuatro árboles seleccionados muestran ahora Remove en la columna action, con el mensaje de entidades actualizadas y un botón Deshacer
Después de Aplicar: el cambio está guardado, y Deshacer lo revierte en un solo paso.

Campos calculados que se actualizan solos

GoGIS no es una hoja de cálculo en la que se escriben fórmulas celda por celda. Usted le da a un campo una fórmula una sola vez, y la app mantiene esa columna correcta en cada entidad a partir de entonces. Para eso sirve un campo calculado, o una columna de calculadora de campos.

Para configurarlo, toque el … de la capa, abra Atributos básicos y toque f(x) en el campo. Una fórmula puede sumar, restar, multiplicar o dividir otros campos, obtener su suma, su mínimo o su máximo, unir texto, contar los días entre dos fechas o desde una fecha, o seguir una fórmula personalizada. Puede leer los campos de la propia entidad y la última entrada de un formulario relacionado. La guía de formularios personalizados muestra el editor de fórmulas paso a paso.

Después, la tabla hace el trabajo. Tras editar una celda, o tras Establecer un valor en una selección, cada columna con fórmula de las filas cambiadas se recalcula y se guarda. Eso vale también para un cambio de miles de filas a la vez: cada columna con fórmula se escribe en una sola pasada, no fila por fila. Deshacer devuelve los valores calculados junto con los valores que usted cambió.

Unas pocas reglas hacen que los resultados sean previsibles: una entrada en blanco cuenta como 0, dividir entre cero da un resultado en blanco, y una fórmula se refiere a los campos por su nombre interno, así que cambiar la etiqueta de un campo no la rompe.

Estadísticas de resumen de una columna

Mantenga pulsado el encabezado de una columna numérica y elija Resumir. Una barra bajo la tabla muestra la Suma, la Media, el Mín. y el Máx. de ese campo, con el número de filas. Las cifras cubren las filas que está viendo, así que siguen a su búsqueda y sus filtros a medida que los cambia. Filtre por una especie y tendrá su diámetro medio.

Resumen de columna en la tabla de atributos de GoGIS en iPad: suma, media, mínimo y máximo del diámetro del tronco de los árboles filtrados
Resumir sobre dbh_cm para los 21 árboles en estado Poor: suma 1.318, media 62,76, mínimo 20, máximo 149.

El mismo menú del encabezado da estilo al mapa. Colorear el mapa por esta columna colorea un campo numérico en cinco clases, de amarillo a rojo, o da a cada valor de un campo de texto su propio color, hasta 30 valores. Etiquetar el mapa con esta columna escribe el valor junto a cada entidad. Ambas crean una leyenda o una etiqueta normal que puede ajustar más tarde en Estilo de capa. Están disponibles en las tablas abiertas desde una sola capa.

Ocultar columnas, mover o copiar entidades a otra capa

Exportar la tabla de atributos a CSV y Excel

El botón CSV (el pequeño icono de tabla) exporta la tabla tal como la ve:

Excel, Numbers y Google Sheets abren el CSV directamente, así que esta es la forma de pasar la tabla de atributos de un shapefile a Excel, o un KML a Excel, desde un iPhone. Filtre primero y la hoja de cálculo tendrá solo las filas que necesita. En una pestaña de formulario relacionado, el botón exporta las entradas de esa pestaña de la misma manera. En una capa de más de 50.000 entidades, busque o filtre primero: el botón CSV exporta el conjunto que coincide.

Cuando también tienen que ir las formas, exporte la capa entera como Shapefile, GeoPackage, GeoJSON, KML o CSV desde el menú de la capa.

Atributos de Shapefile, GeoPackage y KML

¿Busca un visor de DBF para Mac? GoGIS funciona en Mac con Apple silicon y abre allí la tabla de atributos de un shapefile de la misma manera: consulte GIS software for Mac (en inglés).

Mapa y tabla lado a lado en iPad

En iPad, la tabla de atributos se abre debajo del mapa, así que puede trabajar con ambos a la vez:

Si la ventana es demasiado estrecha, por ejemplo en Split View, la tabla se abre a pantalla completa y vuelve a colocarse debajo del mapa cuando vuelve a haber espacio.

En iPhone

En iPhone, la tabla se abre a pantalla completa, con los mismos filtros, la misma edición, Seleccionar y el resumen de columna. El botón de zoom de una fila la cierra, acerca el mapa a esa entidad y abre sus atributos.

La tabla de atributos de GoGIS a pantalla completa en iPhone, con un filtro activo y la suma, la media, el mínimo y el máximo de la columna dbh_cm de los 21 árboles que coinciden, abajo
En iPhone: el mismo filtro y el mismo resumen de columna, a pantalla completa.

Preguntas

¿Puedo editar la tabla de atributos de un shapefile en un iPhone sin ordenador?

Sí. Abra el ZIP del shapefile en GoGIS desde Archivos, el correo o AirDrop, abra su tabla de atributos y toque una celda para cambiarla, o cambie muchas filas a la vez con Seleccionar. Cuando termine, exporte la capa como shapefile, con un .dbf nuevo, y compártala. En ningún paso hace falta un ordenador.

¿Puedo abrir la tabla de atributos en Excel?

Sí, como CSV. El botón CSV de la tabla de atributos exporta todas las filas que coinciden con su búsqueda, sus filtros y su orden, con las columnas que tiene visibles y en su orden. Excel, Numbers y Google Sheets lo abren directamente.

¿La tabla de atributos funciona sin conexión?

Sí. Sus capas se guardan en el iPhone o iPad, así que buscar, filtrar, editar, resumir y exportar a CSV no necesitan conexión. Solo el mapa base que hay detrás necesita conexión, o una descarga hecha de antemano: consulte mapas sin conexión para trabajo de campo.

¿Puedo cambiar un campo en muchas entidades a la vez?

Sí. Toque Seleccionar, marque las filas que quiera o toque Todos para tomar todas las filas que coinciden con sus filtros, elija una columna, introduzca el valor y toque Aplicar. Todas las entidades seleccionadas cambian juntas, y Deshacer revierte el cambio completo en un solo paso.

¿Puede una columna calcularse sola?

Sí. Dele al campo una fórmula una sola vez, con el botón f(x) en los Atributos básicos de la capa, por ejemplo un total a partir de otros dos campos o los días transcurridos desde una fecha. A partir de ahí, la tabla la recalcula en cada fila que usted cambie, incluso en un cambio de miles de filas a la vez.

Guías relacionadas

Trabaje con sus tablas de atributos en campo

GoGIS para iPhone, iPad, Mac con Apple silicon y Android.

Obtenga GoGIS en el App Store Obtener GoGIS en Google Play

¿Listo para probarlo?

Sin suscripción. Sin cuenta. Solo descárguela y empiece.

Consígalo en el App Store Obtener GoGIS en Google Play